1
00:00:09,030 --> 00:00:10,150
allinlla chayaykamuy.

2
00:01:29,570 --> 00:01:30,570
Uy, runa.

3
00:01:33,969 --> 00:01:34,969
ima?

4
00:01:35,709 --> 00:01:36,970
Manan, uh, huk minutota suyay.

5
00:01:37,290 --> 00:01:38,290
Suyay, ¿imataq kayri?

6
00:01:39,534 --> 00:01:40,534
Ah, ah, arí.

7
00:01:50,509 --> 00:01:54,600
Wow, chay waynakunaqa definitivamente tienda suwakuna kanku.

8
00:01:56,009 --> 00:01:57,009
Mierda.

9
00:02:14,160 --> 00:02:18,200
Gemela hermanakunapaqqa tiendamanta suwakuyqa pukllayllam karqa.

10
00:02:33,450 --> 00:02:34,450
allinlla chayaykamuy.

11
00:03:17,210 --> 00:03:19,110
¿Bolsaykipa ukunta qawaymanchu?

12
00:03:21,050 --> 00:03:23,350
Kaypi, bolsaykita qawasaq.

13
00:03:23,625 --> 00:03:24,670
¿Imarayku?

14
00:03:25,080 --> 00:03:26,370
Allinmi, qawachiway.

15
00:03:27,250 --> 00:03:29,290
Manan, ¿imarayku?

16
00:03:29,360 --> 00:03:32,991
Huk ratullam qipaman hamuchisqayki. rikchay?

17
00:03:34,250 --> 00:03:34,970
rikchay?

18
00:03:35,270 --> 00:03:36,270
rikchay?

19
00:03:43,880 --> 00:03:44,200
¡Hey, hey!

20
00:03:44,201 --> 00:03:45,540
¡Kachariy!

21
00:03:45,541 --> 00:03:46,541
¡Kachariy!

22
00:03:48,250 --> 00:03:49,840
Kayqa manam ñawpaq kutichu.

23
00:03:50,850 --> 00:03:51,850
Manam allintachu entiendeni.

24
00:03:53,280 --> 00:03:54,280
Manan.

25
00:03:54,820 --> 00:03:55,820
Ñawpaq kutiymi.

26
00:03:57,200 --> 00:04:05,200
Chaymantapas, chayraqmi qonqarurqanki chay facturata pagayta, chaymi nishanki seguro paganaykipaq. Manataqmi ima señalpas kanchu pesapakuyqa.

27
00:04:30,770 --> 00:04:32,620
Manataqmi ima señalpas kanchu pesapakuyqa.

28
00:04:35,040 --> 00:04:36,040
huk minutota suyay.

29
00:04:38,030 --> 00:04:40,500
Um, pampachaykuway.

30
00:04:41,440 --> 00:04:42,440
Uy, Nagisa.

31
00:04:44,380 --> 00:04:48,340
¿Yachay wasikuna, policía nisqakuna kayta hark’ayta atinkumanchu?

32
00:04:49,850 --> 00:04:51,940
Huknin imayna kasqanmantam tapukuni.

33
00:04:53,260 --> 00:04:54,260
Ay, chaymi.

34
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
Llakikunim.

35
00:04:58,885 --> 00:05:01,120
¿Reparankichu ima daño ruwasqaykitapas?

36
00:05:02,090 --> 00:05:05,040
Manam chay nivelpichu kachkani, chaypim disculpata mañakuspalla pasayman.

37
00:05:05,660 --> 00:05:09,460
Escuelatapas policiatapas allinta qaqchawanaymi.

38
00:05:11,840 --> 00:05:13,080
Chiqamanta llakikuni.

39
00:05:14,060 --> 00:05:15,060
ama hina kaspa pampachaway.

40
00:05:21,020 --> 00:05:27,850
Um, uh, imatapas ruwasaqku upallalla kaspaykiqa.

41
00:05:31,330 --> 00:05:33,050
¿Cheqaqtachu imatapas ruwanki?

42
00:05:37,240 --> 00:05:38,240
Qaway.

43
00:05:41,250 --> 00:05:42,250
¿Kunan punchawmantapacha?

44
00:05:42,860 --> 00:05:43,860
Kunan punchawmanta.

45
00:05:44,760 --> 00:05:45,760
Arí.

46
00:05:47,370 --> 00:05:49,300
¿Chaywanchu nichwan kuskan punchawlla llamkanaypaq?

47
00:05:51,600 --> 00:05:52,900
Chayqa manan cheqaqchu kanman.

48
00:05:57,500 --> 00:05:59,850
Waqyaptiyqa hamunaykipunim.

49
00:06:01,280 --> 00:06:03,650
Hinallataq, normal acoso sexualmi.

50
00:06:05,690 --> 00:06:06,690
rikchay?

51
00:06:07,600 --> 00:06:11,090
Se, ¿allinchu kanman acoso sexual nisqa ruway?

52
00:06:12,330 --> 00:06:15,590
Ñuqayku... imatapas ruwasaqku nisqayku, chaymi willakuykunata quchkaykiku.

53
00:06:16,330 --> 00:06:17,630
Mana gustasuptikiqa allinmi.

54
00:06:20,640 --> 00:06:21,250
Suyay, entiendeni.

55
00:06:21,650 --> 00:06:22,650
Entiendesqayraykum.

56
00:06:24,050 --> 00:06:27,030
Ama hina kaspa, ama imatapas niychu, chaywanqa hukmanta wasanman kutirichisunkiman.

57
00:06:28,400 --> 00:06:30,030
Hinallataq, faldaykitapas wichayman t’ikray.

58
00:06:31,290 --> 00:06:32,290
rikchay?

59
00:06:32,610 --> 00:06:33,610
Usqhaylla tikray.

60
00:06:56,905 --> 00:07:02,600
Mana waqyakuyta kutichinkichu nitaq ayqenkichu chayqa, kay fotota tukuy internetman mast’arisaq.

61
00:07:03,585 --> 00:07:09,260
Arí, ñuqapaqqa sasam kanqa, ichaqa iskayninchikpaqmi sasa kanqa.

62
00:07:19,850 --> 00:07:21,100
Hamuychik, utqaylla hamuychik.

63
00:07:25,000 --> 00:07:28,410
Um, ¿necesariochu kay faldata kay pisillata ruwanapaq?

64
00:07:29,270 --> 00:07:31,230
Kaywanqa cero cero nisqatam rikunki.

65
00:07:32,710 --> 00:07:33,710
Ancha phiñachiqmi.

66
00:07:34,860 --> 00:07:38,250
Ah, kuskan p’unchay llank’anay tukukusqan qhepamanmi sapa k’uchuta qhawasaq.

67
00:07:41,190 --> 00:07:42,630
Ama suwakuychu.

68
00:07:44,840 --> 00:07:46,930
Ha, Itsuki-chan kaypi caja registradorapi kachkan.

69
00:07:47,830 --> 00:07:51,210
Hamuy, Nagisa-chan, hamuy, chay chimpapi ruwasaq.

70
00:07:51,570 --> 00:07:52,570
Qaway.

71
00:07:56,010 --> 00:07:57,010
Kayman hamuy.

72
00:08:01,660 --> 00:08:04,190
Kaypi rurukunata allichay.

73
00:08:06,175 --> 00:08:07,710
Mayqin rurukunachus kaqlla kasqanmanta yachawaq, ¿aw?

74
00:08:09,140 --> 00:08:10,140
Bueno, kaypi rinki, chaypi kachkaspayki ruway.

75
00:08:10,730 --> 00:08:11,730
Arí.

76
00:08:28,250 --> 00:08:29,910
¿Imaynatataq kayta ruwanki?

77
00:08:30,450 --> 00:08:31,450
¿Hu?

78
00:08:39,089 --> 00:08:40,089
¿Imatataq ruranki?

79
00:08:40,590 --> 00:08:41,590
Ama hina kaspa, sayay.

80
00:08:44,249 --> 00:08:45,650
Qamqa niwarqankim sexualmente acosowanki, ¿aw?

81
00:08:46,670 --> 00:08:49,170
Sichus kallpawan ninki otaq descubrikun chayqa, tukusqañan.

82
00:08:51,710 --> 00:08:52,710
allinlla chayaykamuy.

83
00:08:55,569 --> 00:08:56,569
Hey, allin hamusqayki.

84
00:09:10,659 --> 00:09:12,400
Ama hina kaspa, sayachiyña.

85
00:09:15,524 --> 00:09:17,020
¿Gemeloschu kankichis?

86
00:09:19,309 --> 00:09:20,309
Mana, chayrayku?

87
00:09:21,510 --> 00:09:23,560
Mana creeyta atinichu chay hermanakuna llapallanku tienda suwakusqankuta.

88
00:09:24,609 --> 00:09:25,660
Tayta-mamaykipas llakisqallañam kanqa, ¿aw?

89
00:09:41,060 --> 00:09:42,660
Chayta yachanaypaqñam kachkani.

90
00:09:43,399 --> 00:09:44,600
Rumi, ama kunkaykita hoqariychu.

91
00:10:04,004 --> 00:10:05,200
Chaykunaqa sumaq chuchukunam.

92
00:10:05,880 --> 00:10:06,880
Hmm, .

93
00:10:17,080 --> 00:10:17,740
Dororororo sutiyuq runa.

94
00:10:18,000 --> 00:10:20,420
Ugh, suyay, mana, ¿imataq pasarqa?

95
00:10:22,055 --> 00:10:23,300
Manan, ¿imataq?

96
00:10:26,110 --> 00:10:27,670
Mana, hmm.

97
00:10:32,084 --> 00:10:34,140
Qamqa ancha sensitivom kanki.

98
00:10:36,059 --> 00:10:37,580
Chiqaptam chirichkan.

99
00:10:41,970 --> 00:10:42,970
Kusikuchkani.

100
00:10:44,139 --> 00:10:45,530
Ichapas chayna kanqa?

101
00:10:57,639 --> 00:10:58,850
Uy, uyariwankimanchu?

102
00:10:59,010 --> 00:11:00,010
kay.

103
00:11:27,890 --> 00:11:28,890
¡Sapaychik!

104
00:12:33,380 --> 00:12:34,380
Chayqa llullakuymi, ¿aw?

105
00:12:49,890 --> 00:12:51,750
Musquyniymi karqa kayna ruwayqa.

106
00:13:11,460 --> 00:13:12,940
Ancha kusisqam tarikurqani.

107
00:13:57,150 --> 00:13:58,150
Llakikunim.

108
00:14:00,290 --> 00:14:01,170
¿Imataq chayri?

109
00:14:01,310 --> 00:14:02,310
¿Kanchu kay?

110
00:14:03,829 --> 00:14:06,610
Chay rurutaqa manam apaykuchu.

111
00:14:07,190 --> 00:14:08,190
Ay, ¿chaynachu?

112
00:14:08,930 --> 00:14:09,930
riqsikuyki.

113
00:14:33,949 --> 00:14:36,300
Ama hina kaspa, qhawariychis

114
00:14:47,739 --> 00:14:50,620
Gracias uyarisqaykimanta.

115
00:15:45,749 --> 00:15:47,100
Clientekunayuqmi kayku.

116
00:15:47,260 --> 00:15:48,260
Ch’inlla kanayki tiyan.

117
00:15:54,679 --> 00:15:56,240
Kaypi, sayay, kaypi.

118
00:16:02,840 --> 00:16:03,840
Qunqay.

119
00:16:05,940 --> 00:16:07,060
Tarisqa kasaq.

120
00:16:10,500 --> 00:16:11,500
Nanaymi, nanaymi.

121
00:16:13,680 --> 00:16:14,700
Aparentemente payqa chayna chuchu.

122
00:16:19,180 --> 00:16:20,440
Tarisqa kasaq.

123
00:16:21,080 --> 00:16:22,080
Qaway.

124
00:16:48,500 --> 00:16:49,500
Tarisqa kasaq.

125
00:17:04,180 --> 00:17:05,180
Chaytaqa chinkachisaqmi.

126
00:17:07,409 --> 00:17:08,940
Chayna mana ruraq runakunam kanqa.

127
00:17:11,189 --> 00:17:12,189
Golf nisqapi pukllaq kani.

128
00:17:12,339 --> 00:17:13,339
Kaypi, sayay, kaypi.

129
00:17:14,680 --> 00:17:15,680
Qaway, kayhinata.

130
00:17:17,049 --> 00:17:18,060
Hamuy, hamuy, hamuy.

131
00:17:20,489 --> 00:17:21,489
Disculpaway, ama hina kaspa kayta ruway.

132
00:17:23,470 --> 00:17:24,470
allinlla chayaykamuy.

133
00:17:38,889 --> 00:17:40,600
Allinmi hatun ñañay kasqanrayku.

134
00:17:40,929 --> 00:17:42,560
kuraq ñaña

135
00:17:46,910 --> 00:17:47,910
Allinmi qamta chaskisqayrayku.

136
00:17:55,330 --> 00:17:56,650
Manañam apayta atinichu.

137
00:17:57,410 --> 00:17:58,410
Kayta mikhuy.

138
00:18:18,299 --> 00:18:19,299
Kızım ninapaq Ay, ¿imataq kunan punchawri?

139
00:18:24,659 --> 00:18:32,460
Arí arí arí arí arí arí arí arí arí arí soitman riy
Chayta ruwarqani.

140
00:18:32,819 --> 00:18:35,040
Chaytaqa manañan ruwanaychu karqan.

141
00:18:37,960 --> 00:18:38,960
ah, .

142
00:18:45,589 --> 00:18:46,840
Manañam apayta atinichu, yachanki.

143
00:18:47,400 --> 00:18:48,400
Chayta churasun, kaypi kachkan.

144
00:18:52,030 --> 00:18:53,030
¿Chayta churaymanchu?

145
00:18:53,319 --> 00:18:56,110
Suyay, mana, usqhayllata ruwanayki tiyan.

146
00:18:59,110 --> 00:19:00,570
Ima nisqaykitapas uyarisaqmi.

147
00:19:00,694 --> 00:19:02,830
Kikiymantaqa manam chaytaqa piensanichu.

148
00:19:03,970 --> 00:19:04,970
Ah, .

149
00:19:14,840 --> 00:19:15,840
Siempre.

150
00:19:19,580 --> 00:19:21,300
Allinmi sientekun.

151
00:19:22,320 --> 00:19:25,340
Ay, pampachaykuway.

152
00:19:26,200 --> 00:19:27,740
Ah, chayqa peligroso.

153
00:19:36,839 --> 00:19:37,900
Kay pachaqa...

154
00:19:47,940 --> 00:19:55,940
Hey, hey, hey, hey.

155
00:20:20,284 --> 00:20:21,790
Ancha admirakuypaqmi rikchakun.

156
00:20:23,270 --> 00:20:24,270
pisillata, .

157
00:20:27,280 --> 00:20:29,281
Manam yanapayta atinichu...Ah.

158
00:20:33,874 --> 00:20:35,840
Uuuuuuuuuuu

159
00:20:45,929 --> 00:20:47,760
Uuuuuuuuu

160
00:21:12,269 --> 00:21:20,220
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu There are no customers, right?

161
00:21:20,560 --> 00:21:21,560
Qhepayta qhawariy.

162
00:21:23,940 --> 00:21:24,940
hatun.

163
00:21:27,469 --> 00:21:28,800
Ah, suyaykuy huk ratuta, Nagi-san.

164
00:21:29,969 --> 00:21:31,040
Imatataq ruwachkanki?

165
00:21:31,100 --> 00:21:32,780
Allinmi, chaymi kaypi qawachkanki.

166
00:21:34,080 --> 00:21:35,080
¡Chaypi qhepakuy, qan!

167
00:21:40,114 --> 00:21:41,114
Ama hina kaspa, huk ratulla sayay.

168
00:21:42,960 --> 00:21:43,960
Upallaykuspa qaway.

169
00:21:52,950 --> 00:21:55,530
Allinta qhawariy.

170
00:22:03,909 --> 00:22:05,480
Chaymanta kayta waqaychay.

171
00:22:07,439 --> 00:22:08,960
Ukhun kanki.

172
00:22:09,300 --> 00:22:11,020
Kaypi qhawachkani. Kayhinata.

173
00:22:13,540 --> 00:22:14,540
Ah.

174
00:22:14,940 --> 00:22:17,260
Ah. T'ikachkan.

175
00:22:21,024 --> 00:22:22,320
Ah, kayhina... qam.

176
00:22:24,820 --> 00:22:26,080
Qam kanki.

177
00:22:27,320 --> 00:22:28,120
Piña.

178
00:22:28,260 --> 00:22:30,180
Chaymanta, ñawpaqman riy.

179
00:22:41,149 --> 00:22:43,460
Qam kanki. nanaymi.

180
00:23:04,330 --> 00:23:06,170
Manaraqmi tukunchu wañuchinaykama, ñuqa.

181
00:23:12,860 --> 00:23:14,180
Ah, allinmi sientekun.

182
00:23:14,500 --> 00:23:21,020
Llakikuy, pampachay, pampachay, pampachay, pampachay. Oh mana, aswan pisillataraq.

183
00:23:23,060 --> 00:23:24,800
¿Munawaqchu imatapas amaña ruwanayta?

184
00:23:25,180 --> 00:23:26,180
Hey, upallalla kay.

185
00:23:29,880 --> 00:23:32,660
Ah, allinmi sientekun. Ah, allinmi sientekun.

186
00:23:33,160 --> 00:23:33,720
Ah, risaqmi nispaymi yuyaykuni.

187
00:23:34,080 --> 00:23:35,080
Ah, risaqmi nispaymi yuyaykuni.

188
00:23:35,980 --> 00:23:36,980
ah, .

189
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
riy.

190
00:23:41,920 --> 00:23:42,920
¿Allinchu kanki?

191
00:24:07,039 --> 00:24:08,080
Qamqa qatiqninpi kanki.

192
00:24:32,330 --> 00:24:40,330
Chayta llamispa pichanki, ñawpaqman riy, mana, mana, mana, mana, mana, mana.
Manan, manan, ama hina kaspa saqey. ¿Imamantataq rimachkanki?

193
00:24:47,690 --> 00:24:48,930
Chaypi puñusaq.

194
00:25:16,599 --> 00:25:18,250
Gemeloña kanku chaypas, hukniraymi kanku.

195
00:25:18,550 --> 00:25:19,550
Kaypas allinmi sientekun.

196
00:25:22,610 --> 00:25:23,610
Mana, mana.

197
00:25:33,610 --> 00:25:34,970
Munaykim.

198
00:25:35,799 --> 00:25:38,690
Ah, mana aguantayta atinichu.

199
00:25:39,530 --> 00:25:41,850
Ama hina kaspa, saqiychik.

200
00:25:42,490 --> 00:25:44,130
Kaypi yapamanta rinchik.

201
00:25:44,730 --> 00:25:49,830
Ñañay, saqiyña.

202
00:25:56,050 --> 00:26:00,330
Allinmi sientekun.

203
00:26:04,470 --> 00:26:06,630
Chayqa samaykachikuqmi karqa.

204
00:26:52,689 --> 00:26:57,530
Chay p’unchaymantapachan tiendapi encargakuq mana khuyapayakuspa ñañaykunatapas waqyamuwarqanku.

205
00:27:03,050 --> 00:27:08,130
Ichapas tienda kamachiq kanman tukuy imamanta.

206
00:27:09,250 --> 00:27:10,510
Manañam gustawanñachu.

207
00:27:11,790 --> 00:27:15,910
Ichaqa mana rispaqa vidanchismi tukupunqa.

208
00:27:20,959 --> 00:27:22,310
Kayqa Kaidpa kutimuyninmi.

209
00:27:22,810 --> 00:27:22,870
Arí.

210
00:27:23,810 --> 00:27:24,810
¿Allinchu chay recibo?

211
00:27:25,610 --> 00:27:26,610
anchayam riqsikuyki.

212
00:27:35,069 --> 00:27:36,790
Kaypi, faldata quway.

213
00:27:40,769 --> 00:27:41,769
Manan, kanmi rantiqkuna.

214
00:27:50,959 --> 00:27:52,860
¿Imaynatataq risaq?

215
00:27:53,079 --> 00:27:59,180
Qallariypiqa faldatam ruwarqani, chaymi rantiqkunaman chayanay karqa.
Chhayna kaqtinqa.

216
00:28:03,420 --> 00:28:04,740
¿Imataq chayri?

217
00:28:09,759 --> 00:28:10,759
¿Qhawankichu chay tarjetata?

218
00:28:11,579 --> 00:28:13,450
Utqay! Chayqa llullakuymi, ¿aw?

219
00:28:19,419 --> 00:28:20,419
Utqay!

220
00:28:37,069 --> 00:28:38,230
Ama hina kaspa, sayay.

221
00:28:39,969 --> 00:28:41,010
Wakin imakunatapas apakusunchik.

222
00:28:44,870 --> 00:28:45,890
Imatataq ruwachkanki?

223
00:28:46,090 --> 00:28:46,990
Llamkayqa llamkaymi.

224
00:28:47,110 --> 00:28:48,230
Ama hina kaspa, sayay.

225
00:30:19,519 --> 00:30:21,630
¿Nivel?

226
00:30:26,840 --> 00:30:30,360
Manam suyasaqchu.

227
00:30:31,940 --> 00:30:32,940
Manam imananpaschu.

228
00:30:33,420 --> 00:30:34,420
mana, .

229
00:30:41,579 --> 00:30:43,180
Chay rantiqkunam qawapayachkanku.

230
00:30:43,900 --> 00:30:45,920
Kunan paqarin llakichiptiyqa, ¿imatataq ruwanki?

231
00:30:46,359 --> 00:30:47,840
Ama llakikuychu.

232
00:30:48,260 --> 00:30:49,460
Imaraykuchus payqa riqsisqaymi.

233
00:30:53,620 --> 00:30:54,620
Pakakuy, kaypi.

234
00:31:26,619 --> 00:31:28,520
Aseguray kusisqa kay.

235
00:31:55,720 --> 00:31:58,160
Ñañayqa pischantapas fugarqaraqmi.

236
00:32:03,899 --> 00:32:04,900
Rikurqanim.

237
00:32:05,500 --> 00:32:08,740
Ña rikusqaña. Manan, pisillata...

238
00:32:09,580 --> 00:32:12,460
ñuqa, mana imapas

239
00:32:16,610 --> 00:32:17,610
Ruwaylla, qhaway.

240
00:32:48,520 --> 00:32:49,520
Llimpiyuq chakikuna.

241
00:33:02,210 --> 00:33:03,470
Haku, chayman yaykusun.

242
00:33:12,460 --> 00:33:15,780
Hey, ¿ima niytataq munanki qawachinapaq churaspaykiqa?

243
00:33:17,289 --> 00:33:21,340
Imakunatapas allinta qawachisun. Suyay, imatataq ruwachkanki?

244
00:33:23,560 --> 00:33:25,300
Saqiy, sayachiy.

245
00:33:26,060 --> 00:33:27,060
Kayta ukhuman churasun.

246
00:33:27,300 --> 00:33:30,460
Sayariy, imatataq ruwachkanki?

247
00:33:35,489 --> 00:33:37,800
Uy, saqiy.

248
00:33:38,760 --> 00:33:39,760
Manapunim.

249
00:33:50,500 --> 00:33:55,040
Allinmi, qaway, iskayninkum achka ruwaykunapi kuyayllapaq kanku.

250
00:33:56,020 --> 00:33:57,140
Haku, arí.

251
00:33:57,560 --> 00:33:58,560
Kayta ruway, kayta ruway.

252
00:34:02,020 --> 00:34:03,020
Qaway.

253
00:34:29,780 --> 00:34:31,719
Manam mana allinchu.

254
00:34:33,239 --> 00:34:33,719
Manan.

255
00:34:33,860 --> 00:34:35,159
Manan.

256
00:34:35,410 --> 00:34:40,440
Saqiy, sayachiy. Saqiy, sayachiy.

257
00:34:40,679 --> 00:34:41,940
¿Allinchu tienda?

258
00:34:43,179 --> 00:34:44,620
¿Kanchu tiendayuq?

259
00:34:45,580 --> 00:34:46,960
Ñawpaqta nisqaykichis hina, chay runan.

260
00:34:47,620 --> 00:34:49,840
Ñawpaqtaqa tiendaypin llank’aq kani.

261
00:34:50,420 --> 00:34:51,980
Paymanmi tiendata saqesaq.

262
00:34:53,219 --> 00:34:57,221
Tienda hunt’a kaqtinqa hunt’asqañan kashan. Llakikunim.

263
00:35:02,840 --> 00:35:07,080
Mana, wisq'asaq.

264
00:35:09,720 --> 00:35:12,340
Ancha achka rimaytam chaskini.

265
00:35:13,100 --> 00:35:15,040
Mana entiendenichu, gracias.

266
00:35:15,190 --> 00:35:16,500
Allinta ruwaylla.

267
00:35:47,940 --> 00:35:53,320
Warmi, warmi, warmi, warmi.

268
00:36:04,160 --> 00:36:05,200
Payqa warmiymi.

269
00:36:14,280 --> 00:36:16,360
Hey, aswanta quway, Ike.

270
00:36:18,760 --> 00:36:20,601
Warmi, warmi. habas pasta, .

271
00:36:23,510 --> 00:36:30,741
Hinaspa mayqin...kayqa?

272
00:36:45,740 --> 00:36:53,740
», контjenesti nisqa!

273
00:36:53,890 --> 00:36:59,120
Kay q'aytuta tarisaq. Chayllam chaypi kachkan

274
00:37:16,040 --> 00:37:19,620
Grifowan

275
00:37:46,910 --> 00:37:48,150
Bruto!

276
00:38:02,870 --> 00:38:04,470
¡Hmoichihaku timpuchiy!

277
00:38:04,750 --> 00:38:06,690
qam

278
00:38:54,440 --> 00:38:55,440
¿Imaynatataq kuyurqa?

279
00:39:34,530 --> 00:39:36,680
Aswan allinmi kanman qamkuna tiendata kichaspaykichikqa.

280
00:39:37,200 --> 00:39:38,200
Manapunim.

281
00:39:40,360 --> 00:39:42,520
Ay mana, mana, mana.

282
00:39:42,890 --> 00:39:44,040
Hamuy, rimay, hamuy.

283
00:39:53,480 --> 00:39:54,480
Qaway.

284
00:40:15,020 --> 00:40:16,020
Manapunim.

285
00:40:50,350 --> 00:40:51,350
a, .

286
00:40:55,450 --> 00:40:56,450
Chayqa huk retiro.

287
00:40:58,730 --> 00:40:59,730
¿Manachu llamk’achkan?

288
00:40:59,810 --> 00:41:00,810
Chayqa huk paso qhipamanmi.

289
00:41:03,195 --> 00:41:04,870
Usqhaylla qhaway.

290
00:41:05,590 --> 00:41:06,590
Qaway.

291
00:41:07,405 --> 00:41:09,470
Marcosta waqllichisaq, chayrayku hamuy.

292
00:41:13,620 --> 00:41:14,620
tukusqañam.

293
00:41:27,540 --> 00:41:30,470
rimaykullayki.

294
00:42:05,140 --> 00:42:11,170
Runapa refrigeradorninqa kunankamapas sumaqllañam kachkan

295
00:42:18,010 --> 00:42:19,010
...。

296
00:42:20,360 --> 00:42:21,850
Wasiypi huch’uy huñusqa regaloykunata huñuni.

297
00:42:27,780 --> 00:42:28,780
Wawaqa wañusqañam.

298
00:43:01,030 --> 00:43:09,030
Payqa Mullu

299
00:43:25,070 --> 00:43:26,860
Kay kutipiqa, llapaykichismi kayta ruwashankichis.

300
00:43:38,515 --> 00:43:40,660
Hamuy, qalluykita lluqsichispa llamiy, hamuy.

301
00:43:51,230 --> 00:43:57,370
Astawan qalluykita lluqsichiy. Heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh culo

302
00:44:06,290 --> 00:44:09,590
Kallpasapa kay. Hamurqachá, ichaqa admirakuypaqmi, kayna maki, allin takyasqa.

303
00:44:14,660 --> 00:44:18,000
Sapa kutim yakuwan huntan.

304
00:44:30,580 --> 00:44:34,240
Uywakunataqa ñawi chukchata hinam entiendeni.

305
00:44:34,720 --> 00:44:36,180
Huk kutinmi chayta yacharqani, McGrathwanmi aylluyta p’isturqani.

306
00:44:47,260 --> 00:44:50,460
Tukuy imapas iskayninkupa huchanmi, tukuy muyuriqninkupi.

307
00:45:01,280 --> 00:45:02,280
a,

308
00:45:06,365 --> 00:45:08,540
Imataq kay?

309
00:45:09,490 --> 00:45:13,960
Ah, ichapas kay...

310
00:45:14,860 --> 00:45:15,860
arí.

311
00:45:19,160 --> 00:45:20,920
Allinmi, rantiqmi allinta sientekun.

312
00:45:21,380 --> 00:45:22,460
Haku, aswan kallpawan llamiykuway.

313
00:45:30,500 --> 00:45:31,500
Qhawariy, .

314
00:45:36,260 --> 00:45:37,260
Ama hina kaspa, usqhaylla kutimuy.

315
00:45:56,310 --> 00:45:59,100
Hamuychik, iskayninchik, simiykichikta kichariychik.

316
00:46:00,620 --> 00:46:02,280
Mana kichayta atisqayrayku.

317
00:46:04,060 --> 00:46:05,060
Bueno, hukmantam turnoykiña.

318
00:46:08,840 --> 00:46:10,240
Kaypi, ama hina kaspa kichay.

319
00:46:10,365 --> 00:46:16,120
Seguro kani, qhaway, pampachaykuway.

320
00:47:01,690 --> 00:47:03,210
Kaypiqa iskay runam kanqa.

321
00:47:48,770 --> 00:47:50,030
¿Imatataq nisaq?

322
00:47:51,190 --> 00:47:52,190
Utqay!

323
00:47:54,730 --> 00:48:02,630
Hamuy, apuray, hamuy.

324
00:48:02,950 --> 00:48:06,350
Iskayniykulla, yachanki.

325
00:48:10,705 --> 00:48:11,705
Definitivamente kay hinata qhawarisqa kashan.

326
00:48:12,210 --> 00:48:14,290
Qhawariy, makiykikuna kicharisqa kashan. Makiykiqa galloykim.

327
00:48:17,390 --> 00:48:18,751
Arí. Arí, iskayninchikllam.

328
00:48:19,410 --> 00:48:20,410
Arí.

329
00:48:27,380 --> 00:48:28,490
Definitivamente kay hinata qhawarisqa kashan.

330
00:48:36,950 --> 00:48:39,751
Ay, definitivamente kaymanmi rishan. Waw.

331
00:48:53,050 --> 00:48:54,750
Allinmi, chaymanta chaypi rinki.

332
00:48:55,030 --> 00:48:56,030
Rimayta atisqaytan yuyaykuni.

333
00:48:56,250 --> 00:48:57,250
Upallay, upallay.

334
00:49:08,630 --> 00:49:11,710
Definitivamente kay hinata qhawarisqa kashan.

335
00:49:15,930 --> 00:49:23,930
Definitivamente kay hinata qhawarisqa kashan.

336
00:49:42,100 --> 00:49:43,340
Ama hina kaspa, pisi tiempolla samariy.

337
00:50:04,580 --> 00:50:05,580
Ay, allinmi.

338
00:50:06,150 --> 00:50:07,860
Hey, aswan firme kay.

339
00:50:16,050 --> 00:50:17,660
Allinmi, chaymantaqa churanapaq pachañam.

340
00:50:19,440 --> 00:50:21,440
Arí, piensani raprapi sillakusaq.

341
00:50:23,680 --> 00:50:24,520
Imatataq ruwachkanki?

342
00:50:24,680 --> 00:50:26,540
Yanapanaypaqmi huk equipoyoq kasaq.

343
00:50:26,880 --> 00:50:28,600
Qhawariy, usqhaylla pataman tiyaykunay tiyan.

344
00:50:36,660 --> 00:50:37,660
yanapay.

345
00:50:39,740 --> 00:50:40,740
Waw!

346
00:50:41,080 --> 00:50:47,630
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.

347
00:50:58,600 --> 00:51:01,400
Manan, manan kuyurinchu.

348
00:51:01,550 --> 00:51:02,550
Qawachiway!

349
00:52:08,520 --> 00:52:16,520
Ay, allinmi sichus kanki chayqa, ichaqa

350
00:52:23,170 --> 00:52:29,110
Ama hina kaspa, ruway atiwaq asegconom. Sonqoykiq nausea nisqatan munakuchun.

351
00:52:44,930 --> 00:52:45,930
a

352
00:53:07,630 --> 00:53:10,370
machete nisqa

353
00:53:21,050 --> 00:53:23,250
Ama hina kaspa, agradecekunaykipaq medidakunata ruway,
iente tubo дел takyachiy chay característica munakuy.

354
00:53:26,120 --> 00:53:28,030
Qhawariy, ¿hayk’aqkamataq chayta waqaychanki?

355
00:53:37,180 --> 00:53:38,360
Chaypim tawa kaq.

356
00:53:45,960 --> 00:53:47,340
Kayta hap’ispa asnoykita mast’ariy.

357
00:53:53,640 --> 00:53:55,450
Astawan mastariy.

358
00:53:57,005 --> 00:53:58,690
Aseguray chayta mastarinaykipaq.

359
00:54:00,090 --> 00:54:01,090
Qaway.

360
00:55:18,640 --> 00:55:19,640
Qam, qawanki.

361
00:55:20,140 --> 00:55:21,400
Qhepamanta qaqchasqayki.

362
00:55:22,280 --> 00:55:23,280
Usqhaylla ruwachisaq.

363
00:55:28,760 --> 00:55:29,760
Qaway.

364
00:55:30,900 --> 00:55:31,900
Qaway.

365
00:55:34,620 --> 00:55:35,220
Qaway.

366
00:55:35,440 --> 00:55:37,720
Qaway.

367
00:55:48,720 --> 00:55:49,760
Aswan, aswan.

368
00:55:50,460 --> 00:55:51,200
Saqiychik, hamuychik.

369
00:55:51,320 --> 00:55:52,601
Qaway. Qaway.

370
00:55:57,460 --> 00:55:58,460
Ho

371
00:56:06,955 --> 00:56:14,580
hukkunapas.

372
00:57:12,060 --> 00:57:13,840
Chiqamanta mana yanapayta atinichu.

373
00:57:19,500 --> 00:57:20,720
Aswan llañuyachkanmi.

374
00:57:23,660 --> 00:57:24,660
Manapunim!

375
00:57:24,800 --> 00:57:25,420
Manapunim!!

376
00:57:25,421 --> 00:57:26,421
Ya da!!

377
00:57:51,740 --> 00:57:53,020
Manapunim!

378
00:57:54,200 --> 00:57:54,560
Tayta Tsugugame 10 minuto nispa nin: ``¡Parata llamk'achinayki tiyan!'' ¡Mana kanchu!

379
00:57:54,561 --> 00:57:55,561
Ama llakikuychu!

380
00:58:31,490 --> 00:58:32,490
Chay edle nisqapipas kuyuyta atinki.

381
00:58:38,790 --> 00:58:39,790
nuovo apakuy

382
00:58:55,460 --> 00:58:56,460
Ñoqaqa ruwasaqmi.

383
00:59:12,740 --> 00:59:13,980
Uy, chaypi tiyaykuy.

384
00:59:17,210 --> 00:59:19,360
Qhawariy, yanapasqayki, qhaway.

385
00:59:20,420 --> 00:59:22,300
Kunan punchawllapaq, qaway, churay, qaway.

386
00:59:29,070 --> 00:59:36,151
Allintam hapichkani. ¿Imatan ruwanay?

387
00:59:36,390 --> 00:59:37,830
Lluqsisqañam, kaypim rinchik.

388
00:59:53,630 --> 00:59:54,630
Ah, chay sentimiento.

389
01:00:04,420 --> 01:00:06,340
Ay, allinta mastarisqa kasqanmantam nirqayki.

390
01:00:07,680 --> 01:00:09,740
Arí, chakiykikuna. Arí, arí.

391
01:00:11,760 --> 01:00:12,760
ah, .

392
01:00:31,160 --> 01:00:32,160
sientey.

393
01:00:32,400 --> 01:00:33,400
Ah, chay sentimiento.

394
01:00:41,170 --> 01:00:42,170
Ah, chay sentimiento.

395
01:00:44,510 --> 01:00:47,770
Ay, adivinay, chaymi.

396
01:00:51,310 --> 01:00:51,950
millay!

397
01:00:52,310 --> 01:00:56,710
¡Ay, riy, riy, riy!

398
01:00:57,270 --> 01:00:58,270
Waw!!!

399
01:01:27,720 --> 01:01:29,500
Hamuy, hatun ruway, hamuy.

400
01:01:38,540 --> 01:01:42,620
Hinaspa kaypi, qhaway, puñusaq, puñuykusaq.

401
01:01:42,780 --> 01:01:47,380
Qhawariy, kaymanta, qhaway.

402
01:01:50,980 --> 01:01:57,850
Qhawariy, qhaway, qhaway, qhaway, qhaway, qhaway.

403
01:02:05,860 --> 01:02:07,000
¿Imatataq nirqanki?

404
01:02:08,580 --> 01:02:13,660
Tapukuni hayk’atataq qankuna tiendaypi gastarqankichis.

405
01:02:16,320 --> 01:02:17,840
Chiqaptam yaqa puñururqani.

406
01:02:18,335 --> 01:02:19,680
Imaraykuchus chiriwan pichayta munanki.

407
01:02:20,240 --> 01:02:25,340
Chayqa admirakuypaqmi.

408
01:02:35,220 --> 01:02:36,220
Manan, allinmi.

409
01:02:44,640 --> 01:02:45,640
Hey, ¿Magsichu?

410
01:02:45,960 --> 01:02:46,960
Qaway.

411
01:02:48,460 --> 01:02:49,460
nasıl, risunchik, kaypi.

412
01:02:53,160 --> 01:03:01,020
Chayta wañuchisun, hurqusun, ah, ah~ riy, riy, riy!

413
01:03:33,980 --> 01:03:35,950
Iskayniykichismi kunanqa wasiykichisman kutipuwaqchis.

414
01:03:36,670 --> 01:03:38,090
paqarinkama.

415
01:03:49,920 --> 01:03:51,040
Arí, allinmi.

416
01:03:51,870 --> 01:03:52,870
¿Necesitankichu huk bolsata?

417
01:03:53,100 --> 01:03:54,100
Ama hina.

418
01:04:09,430 --> 01:04:10,690
¿Necesitankichu palillokunata, cucharakunatapas?

419
01:04:11,490 --> 01:04:12,490
Manam riyta munanichu.

420
01:04:16,710 --> 01:04:17,710
¿Imatataq chay bolsawan ruwanay?

421
01:04:18,190 --> 01:04:19,190
Huk bolsa ama hina kaspa.

422
01:04:19,400 --> 01:04:20,400
Sapa bolsapa chaninmi 5 yen.

423
01:04:21,110 --> 01:04:22,110
Arí.

424
01:04:28,590 --> 01:04:29,590
anchayam riqsikuyki.

425
01:04:36,040 --> 01:04:37,040
Allinta ruway, hamuy.

426
01:05:35,100 --> 01:05:38,360
allinlla chayaykamuy.

427
01:05:47,530 --> 01:05:48,530
¿Imatataq chay bolsawan ruwanki?

428
01:05:48,660 --> 01:05:49,970
Bolsaqa allinmi.

429
01:05:51,355 --> 01:05:54,650
Chaymi, 3 imakuna 240 yen qullqipaq kanqa.

430
01:05:55,400 --> 01:05:56,400
Transporte IC nisqapi.

431
01:05:57,090 --> 01:05:59,510
Hamutasqa. Sayanapaq sitio kan.

432
01:05:59,970 --> 01:06:00,970
Kaypim kachkan.

433
01:06:02,950 --> 01:06:03,950
Arí, allinmi.

434
01:06:04,710 --> 01:06:05,710
¿Qanpa reciboyki kanchu?

435
01:06:05,910 --> 01:06:06,910
allinmi.

436
01:06:07,020 --> 01:06:08,020
¿Allinchu yana?

437
01:06:09,320 --> 01:06:10,320
Bueno, anchata agradecekuykiku.

438
01:06:31,910 --> 01:06:33,990
¿Hayk’aqkamataq hinalla kanqa?

439
01:06:34,850 --> 01:06:35,170
cobre?

440
01:06:35,820 --> 01:06:36,820
Yaqapaschá lloqsimunankama decidisqa kanqa.

441
01:06:38,070 --> 01:06:39,070
rimaykullayki.

442
01:07:07,720 --> 01:07:09,870
rimaykullayki.

443
01:08:06,530 --> 01:08:07,530
Suyaykum rikunaykita.

444
01:08:09,720 --> 01:08:11,570
allinlla chayaykamuy.

445
01:08:26,100 --> 01:08:27,100
¿Imatataq chay bolsawan ruwanki?

446
01:08:29,050 --> 01:08:30,050
Hamutasqa.

447
01:08:30,930 --> 01:08:34,020
Chaymi, 425 yen 3 imakunapaq.

448
01:08:34,819 --> 01:08:35,819
Tarjetawan.

449
01:08:38,050 --> 01:08:39,720
En granel.

450
01:08:40,270 --> 01:08:41,270
Hamutasqa.

451
01:08:46,440 --> 01:08:47,440
Anchayam riqsikuyki.

452
01:09:06,350 --> 01:09:11,399
Hamutasqa.

453
01:09:15,479 --> 01:09:20,620
rimaykullayki.

454
01:09:41,399 --> 01:09:42,399
Ama hina kaspa, pisi tiempolla samariy.

455
01:10:26,500 --> 01:10:28,240
Ama hina kaspa, pisi tiempolla samariy.

456
01:10:32,235 --> 01:10:39,860
Kunanqa, chaymanta qhipaman, chayrayku kusisqa kachkani.

457
01:10:39,960 --> 01:10:42,620
Ay...

458
01:11:04,640 --> 01:11:05,700
Ay, ay.

459
01:11:07,930 --> 01:11:09,160
Imaynan culoykita maqchiy hina.

460
01:11:15,960 --> 01:11:21,460
Ah, ah, ah, ah, .

461
01:11:29,360 --> 01:11:37,360
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

462
01:11:37,361 --> 01:11:39,140
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

463
01:11:39,140 --> 01:11:39,140
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

464
01:11:39,140 --> 01:11:40,540
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah

465
01:12:07,420 --> 01:12:10,380
Hey, paqarin escuela wisq’asqaña, ¿icharí?

466
01:12:12,420 --> 01:12:14,060
Huk interesante eventopin yuyaykushani.

467
01:12:44,940 --> 01:12:46,120
Kunan punchaw kusirikuychik.

468
01:12:53,810 --> 01:12:55,000
¿Imatataq ruranki?

469
01:12:56,340 --> 01:12:59,800
Kunan punchawmi kay waynakunapa qayllanpi achka ruwaykunata ruwachisqayki.

470
01:13:01,360 --> 01:13:01,760
rikchay?

471
01:13:02,010 --> 01:13:03,100
¿Clientekunaq ñawpaqenpi?

472
01:13:06,360 --> 01:13:07,920
¿Chiqaptachu kan MK?

473
01:13:08,830 --> 01:13:11,980
Sapa kutim tukuy ñanta richkankiman hina sientekunki.

474
01:13:13,750 --> 01:13:14,840
Imapas chayman rikchakuq...

475
01:13:16,540 --> 01:13:18,920
¿Kunanqa kusisqachu kashanki?

476
01:13:32,500 --> 01:13:35,370
Qhawariy, cheqaqtapuni maqchisqa kashanki.

477
01:13:36,175 --> 01:13:37,590
Kay millay ñañakuna.

478
01:13:38,550 --> 01:13:39,690
Qhawariy, ¿imatataq ruwachkanki?

479
01:13:41,640 --> 01:13:44,550
P’achaykikunata hurquspa qawachiy.

480
01:13:46,070 --> 01:13:47,750
Usqhaylla, hamuy, huk runa hukmanta.

481
01:13:49,970 --> 01:13:50,970
Arí, arí.

482
01:13:51,620 --> 01:13:53,670
Haku, allinta qhawarisunchis.

483
01:13:55,290 --> 01:13:58,350
Urrrr.

484
01:13:59,330 --> 01:14:01,990
Arí, uh, arí. Arí.

485
01:14:02,610 --> 01:14:03,610
Ugh.

486
01:14:05,720 --> 01:14:07,880
Hamuychis, kay cheqasman asuykamuychis.

487
01:14:08,940 --> 01:14:10,700
Qhawariy, aswan millayraqmi.

488
01:14:10,820 --> 01:14:18,500
Qaway. Qhawariy, seguron kashani chayta rikuspa kusisqa kanki.

489
01:14:24,000 --> 01:14:26,760
Haku, allinta qhawarisunchis.

490
01:14:29,530 --> 01:14:32,901
Hamuy, astawan rikuchiway, hamuy. Ah, imapas kayhinata.

491
01:14:54,930 --> 01:14:55,750
Qhawariy, qhaway.

492
01:14:55,870 --> 01:14:56,870
Qhawariy, qhaway.

493
01:15:24,010 --> 01:15:30,520
Ama hina kaspa, huk samariy...

494
01:15:31,500 --> 01:15:32,360
Qhawariy, ama hina kaspa qhawariy.

495
01:15:32,480 --> 01:15:33,660
Imatataq nisaq, qhaway.

496
01:16:02,610 --> 01:16:04,830
Iskayninkum pachayuq kachkanku, ¿aw?

497
01:16:06,390 --> 01:16:07,390
Kaytaqa ruwachkani qawawasqa kasqayraykum.

498
01:16:16,995 --> 01:16:18,000
Qhawariy, manan unaytachu qhepakuyta munani.

499
01:16:18,300 --> 01:16:19,300
Arí, pampachaykuway.

500
01:16:35,550 --> 01:16:37,110
¿Imatataq suyachkanki?

501
01:16:40,490 --> 01:16:41,510
Haku, usqhaylla hurqusun.

502
01:16:57,490 --> 01:16:58,490
¿Q’arichinaychu?

503
01:16:59,350 --> 01:16:59,890
¿Q’arichinaychu?

504
01:17:00,190 --> 01:17:01,470
Ah, allinmi.

505
01:17:02,010 --> 01:17:05,890
Kunanqa, kay mesaman seqaspa chuchuykita qawachiway.

506
01:17:15,800 --> 01:17:23,750
Qhawariy, iskayninku chakiykuta kicharispa chuchuykuta qhawachisaqku.
Qaway.

507
01:17:24,570 --> 01:17:26,430
Chuchuykiqa kay muyuriqpim kachkan, chaymi kunankamaqa mana qawankichu.

508
01:17:28,000 --> 01:17:29,750
Kay waynakunaqa anchata kachita phukurqunku.

509
01:17:31,650 --> 01:17:33,390
Qhawariy, qhaway. Arí?

510
01:17:34,190 --> 01:17:35,550
Qhawashayki, yachanki.

511
01:17:38,590 --> 01:17:40,680
Qaway. Hamuy kayman, kayman.

512
01:17:41,610 --> 01:17:44,891
Ay, allinta qhawariy, kaypi. ¿Hu? Ah, ah. Oh no.

513
01:18:11,320 --> 01:18:13,020
Kayhinata ch’akichiy.

514
01:18:14,100 --> 01:18:15,220
Qaway.

515
01:18:16,000 --> 01:18:17,000
Kay ñanta kutiy.

516
01:18:18,340 --> 01:18:19,340
Arí.

517
01:18:19,480 --> 01:18:21,520
Qhawariy, chayta rikunaykita munani. Riqsikuyki.

518
01:18:23,660 --> 01:18:24,660
Arí.

519
01:18:51,720 --> 01:18:53,280
Ay, ancha achka qullqitam gastachkani.

520
01:18:54,490 --> 01:18:56,460
¿Manachu mana allinchu? Misennaqa tukuy laya ruwaykunata ruwan.

521
01:19:02,180 --> 01:19:03,200
Pichasaqmi.

522
01:19:08,250 --> 01:19:10,610
Ai, ai

523
01:19:20,000 --> 01:19:21,310
Ay.

524
01:20:06,480 --> 01:20:08,160
Tawa casopiqa mana suerteyuqmi kanki.

525
01:20:09,860 --> 01:20:11,240
Haku, usqhaylla ruway.

526
01:20:11,900 --> 01:20:14,020
Tawa casokunan kan, chaypin asnoykita chinkachinki.

527
01:20:14,800 --> 01:20:16,240
Manam yachanichu ima niyta.

528
01:20:19,340 --> 01:20:20,340
Uy, suyay.

529
01:20:25,000 --> 01:20:26,000
Riki

530
01:20:46,680 --> 01:20:55,531
Tayta Raveqa achka mikuyniyuqmi achka kaptinqa. ¿Chaynachu?

531
01:20:56,910 --> 01:20:57,470
¡Hukmantam tupananchik!

532
01:20:57,471 --> 01:20:58,471
Allin allinmipas.

533
01:20:59,350 --> 01:21:00,350
Allin kay.

534
01:21:00,530 --> 01:21:02,130
Ñuqa, qamlla, yachaywasipi kayta atiyman, yachaywasimanta karunchakuchkaspapas.

535
01:21:06,560 --> 01:21:07,630
kawallu

536
01:21:12,160 --> 01:21:13,620
Allinmi kanqa.

537
01:21:22,250 --> 01:21:28,480
Kaymanta pacham metaykunaman pasasaq.

538
01:21:48,150 --> 01:21:49,210
Payqa tukuy atisqanman hinan ruwanqa.

539
01:22:02,780 --> 01:22:05,220
Papelpa qipanman kuchuspa mana allinta kuchuspa qillqayta tukun.

540
01:22:23,280 --> 01:22:25,040
Ama hina kaspa, kuska puñunaykichismanta pisillata samariychis.

541
01:24:21,730 --> 01:24:24,430
Gracias qhawasqaykimanta.

542
01:24:27,450 --> 01:24:28,710
Aaaaaaa

543
01:25:11,340 --> 01:25:19,340
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

544
01:25:19,341 --> 01:25:23,500
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

545
01:25:28,630 --> 01:25:36,280
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

546
01:25:44,650 --> 01:25:48,860
Munani qawachiyta polloyta tukuyninpi kay waynakunapa ñawpaqninpi.

547
01:25:51,370 --> 01:25:53,640
Qhawariy, kayqa gustasunkimanmi.

548
01:26:00,180 --> 01:26:01,520
Hamuychik, apuraylla rurasunchik.

549
01:26:06,020 --> 01:26:08,260
Qhawariy, qhaway. Hey, iskayninchikmi Kisty kanchik, sientespallam hatarichkani.

550
01:26:08,570 --> 01:26:09,570
Uy, makikuna.

551
01:26:10,460 --> 01:26:11,460
Qaway, arí.

552
01:26:16,360 --> 01:26:17,360
Hmm.

553
01:26:17,480 --> 01:26:18,480
Hmm.

554
01:26:21,420 --> 01:26:23,020
Qhawariy, qhaway.

555
01:26:35,330 --> 01:26:35,890
Hmm.

556
01:26:36,170 --> 01:26:37,170
Mamaykipa mamanpa mamanpiqa manam churasqachu...

557
01:26:44,430 --> 01:26:49,110
Yaqachus hina kaypi askha tiempota pasarqayku.

558
01:26:53,115 --> 01:26:57,790
Kunanmantaqa achka tiempoyuqmi karqani.

559
01:26:58,330 --> 01:27:03,390
Interludio, rikcharichkani!

560
01:27:11,810 --> 01:27:13,171
TSChat...Ima niwaq?

561
01:27:26,770 --> 01:27:29,110
Kay waynakunaqa ñuqapa ladoymanta tukuy imata uyarinku.

562
01:27:29,250 --> 01:27:30,250
Chayqa allinmi, qam.

563
01:27:31,350 --> 01:27:31,910
Kay waynakunaqa ñuqapa ladoymanta tukuy imata uyarinku. Chayqa allinmi, qam.

564
01:27:32,870 --> 01:27:33,870
¿Kaychu...

565
01:27:42,750 --> 01:27:46,670
Qhawariy, cambiay, cambiay, qhawariy, chaypi tiyaykuyta munayman.

566
01:27:49,210 --> 01:27:50,910
¡Hey, saqiychik!

567
01:27:51,210 --> 01:27:52,270
Chayta pruebasun.

568
01:28:19,810 --> 01:28:20,810
Ah, chayqa allinmi.

569
01:28:27,690 --> 01:28:28,710
Allinmi, chaymanta chaypi rinki.

570
01:28:29,850 --> 01:28:31,030
Tawa chakiwan puriy hinaspa qaway.

571
01:28:31,730 --> 01:28:34,610
Arí, tawa chakiwan qasquy, tawa chakiwan chaypi puriy.

572
01:28:35,335 --> 01:28:37,330
Kay chimpapi, ñuqapa direccionninta qaway hinaspa asnoykipi qasquy.

573
01:28:38,250 --> 01:28:41,750
Hinaspa kaypa hawanman llallinakunki.

574
01:28:42,550 --> 01:28:43,550
Waw!

575
01:28:43,930 --> 01:28:44,930
Qamqa pollo, rimay.

576
01:28:49,290 --> 01:28:50,370
Qamqa kaypim kachkanki.

577
01:28:51,220 --> 01:28:57,410
Chaypi rinki, oompaumpaumpaumpaumpaumpaum.

578
01:28:57,560 --> 01:29:01,950
Chayta ruway hinaspa allinta hap’iy. Ah, ¿imaynataq?

579
01:29:03,030 --> 01:29:04,030
kaypi risunchik...

580
01:29:06,730 --> 01:29:07,890
Aseguray kurukunata hapiy.

581
01:29:13,510 --> 01:29:14,590
kaypi risunchik...

582
01:29:17,230 --> 01:29:18,650
¡Kichay!

583
01:29:19,870 --> 01:29:23,430
Arí, kaypi kasqayrayku.

584
01:29:23,630 --> 01:29:31,730
Arí, wichayman urayman, allinmi. Ama hina kaspa, pisi tiempolla samariy. Allinmi kachkani tukuy atisqayta ruwanaypaq hinaspa wasiyman kutinaypaq.

585
01:29:32,525 --> 01:29:35,930
Ña, ña, ña, ña

586
01:29:39,870 --> 01:29:41,590
Ña, ña, ña, ña

587
01:29:45,890 --> 01:29:49,990
Ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña

588
01:29:54,690 --> 01:30:00,370
Ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña
Ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña

589
01:30:00,371 --> 01:30:01,530
Ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña
Ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña

590
01:30:01,531 --> 01:30:01,550
Ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña
Ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña

591
01:30:01,550 --> 01:30:01,550
Ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña
Ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña

592
01:30:01,551 --> 01:30:03,431
Ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña, ña
Ña, ña, ña, ña, ña

593
01:30:10,590 --> 01:30:11,790
Ay, iskayninkum llamiykunchik.

594
01:30:57,380 --> 01:31:05,080
Agradecekuymanmi rantiq cartata qillqawaqtiykiqa.

595
01:31:13,820 --> 01:31:14,820
Huk rikchaq envidia escenata chaskispaykiqa, .

596
01:31:25,750 --> 01:31:27,800
Allinmi, chaymantaqa kirukuna lluqsinanpaq pachañam.

597
01:31:28,000 --> 01:31:29,000
Deformado nisqa.

598
01:31:32,520 --> 01:31:33,640
Allinmi, kay ñanta risunchik.

599
01:31:45,135 --> 01:31:46,940
Qhawariy, ¿maypitaq churanay?

600
01:31:51,080 --> 01:31:52,080
Qaway.

601
01:32:03,120 --> 01:32:05,060
Hmm, kay hinata, kay hinata.

602
01:32:05,420 --> 01:32:06,420
Kayhinata.

603
01:32:12,490 --> 01:32:13,770
Allinta rimarisunchik.

604
01:32:17,120 --> 01:32:18,120
Hmm, .

605
01:32:28,930 --> 01:32:30,811
Kayhinata. arí, .

606
01:33:06,680 --> 01:33:14,680
Chaytataq 4 minutu bambú patapi saqiy.

607
01:33:39,310 --> 01:33:40,310
Suyaykum rikunaykita.

608
01:34:37,540 --> 01:34:38,280
¿Ima niwaqchiktaq?

609
01:34:38,380 --> 01:34:39,380
Llakikuypaqmi.

610
01:34:41,080 --> 01:34:42,080
Uy, qamkuna.

611
01:34:42,540 --> 01:34:48,240
Kay kutipiqa uyapura, qhaway.

612
01:34:52,370 --> 01:34:53,710
Wischuy, quy huk fella, kaypi rinki.

613
01:34:53,910 --> 01:34:54,910
Arí, huk sopladota quy, qaway.

614
01:34:55,620 --> 01:34:58,070
Arí, fella, yachanki.

615
01:35:03,170 --> 01:35:04,170
Kusa?

616
01:35:05,495 --> 01:35:07,130
sumaq.

617
01:35:25,630 --> 01:35:33,630
Oh arí...

618
01:35:33,730 --> 01:35:35,810
Waqaychay hinaspa hawa llaqtakunamanta apamuy.

619
01:36:04,030 --> 01:36:05,290
Kayta almidonwan churasaq.

620
01:36:12,550 --> 01:36:14,980
¿Imataq chayri?

621
01:36:30,595 --> 01:36:32,240
Allinta munakuyki.

622
01:37:56,520 --> 01:38:02,800
Kusikuni imayna rikchayniyuq kasqaykiwan atacasqa hina sientekusqaykimanta.

623
01:38:44,680 --> 01:38:45,760
Por cierto, pipas niwarqa tayta-mamanwan wawankunawan kuska kasqankuta.

624
01:38:47,580 --> 01:38:50,141
Kusisqa cuerpoykumanta pisillata rimarqayku, tayta mama hina, wawa hina. Pampachaykuway imaraykuchus nisqayki qhawariyta hap’irqani.

625
01:39:10,420 --> 01:39:14,560
Admirakuypaq, espiritual rosta aswan allinmi chaymanta

626
01:39:34,280 --> 01:39:36,540
Chay pasakusqanmantam qawayta atirqani.

627
01:39:36,960 --> 01:39:39,320
Bueno, chayqa allin tapakuymi.

628
01:39:39,480 --> 01:39:40,480
Ichaqa Yomakacchipas allinmi.

629
01:40:56,900 --> 01:41:02,330
Ritmollapi, ritmo ukhupi, kayhinata saruykukuspa.

630
01:41:02,480 --> 01:41:04,570
Hey, tapukuni imarayku?

631
01:41:05,190 --> 01:41:07,330
Qhawariy, Shaken nisqa.

632
01:41:09,350 --> 01:41:10,350
ah, .

633
01:41:13,010 --> 01:41:14,010
Tiempomantañam.

634
01:41:16,050 --> 01:41:18,890
Chayta churasaq, churasaq.

635
01:41:20,210 --> 01:41:22,990
Quri t’urukunata huk mankaman churay, quri t’urukunata huk mankaman churay.

636
01:42:10,375 --> 01:42:14,010
Um, sichus kay chiqaptapuni qhillichakun chayqa, facil-llata churakusun. ah, .

637
01:43:01,990 --> 01:43:03,950
¡hey!

638
01:43:06,650 --> 01:43:09,490
Huk manka scones yanuchkani, chaymi hukllapi wischuykuni hinaspa mandarina.

639
01:43:09,590 --> 01:43:10,610
Qhawariy, arí, kunan.

640
01:43:14,530 --> 01:43:15,670
Qhawariy, tarirqanim.

641
01:43:24,320 --> 01:43:25,320
Qaway.

642
01:44:18,600 --> 01:44:22,620
Condolencia niqtiy

643
01:44:55,770 --> 01:44:57,850
Saqiychik.

644
01:45:24,910 --> 01:45:26,310
fase

645
01:45:37,520 --> 01:45:40,950
Chaypin huk procedimiento karqan.

646
01:45:48,010 --> 01:45:52,050
Ama hina kaspa, pisi tiempolla samariy.

647
01:45:58,210 --> 01:46:05,710
Ama hina kaspa, pisi tiempolla samariy.

648
01:46:06,230 --> 01:46:07,230
¿Aswan hatunchu rikurirurqa?

649
01:46:09,730 --> 01:46:11,490
Qaway. Qaway.

650
01:46:15,590 --> 01:46:16,790
Sichus wikch'usaqña chayqa, churasaqmi.

651
01:46:18,940 --> 01:46:19,950
Urayman urayman.

652
01:46:22,870 --> 01:46:23,870
Qaway.

653
01:47:08,170 --> 01:47:09,170
Allinmi, wikch’uy hinaspa qhaway.

654
01:47:49,440 --> 01:47:52,430
Ñawpaqmantaraqmi qallarin.

655
01:47:53,170 --> 01:47:54,531
Chayraqmi qallarirqa. Kaymanta aswan allinraq,

656
01:48:03,820 --> 01:48:06,640
Qhawariy, qhaway.

657
01:48:07,100 --> 01:48:09,120
Qaway. Chaypim rinki. Ama hina kaspa, huk ratuta suyay.

658
01:48:09,540 --> 01:48:10,540
Arí.

659
01:48:13,360 --> 01:48:17,160
Ama hina kaspa, videota qhaway.

660
01:48:17,660 --> 01:48:18,660
chaki

661
01:48:24,490 --> 01:48:32,490
¿Shinboru?

662
01:48:33,010 --> 01:48:34,650
Ama hina kaspa, makiwan tikray.

663
01:48:36,050 --> 01:48:39,820
Chaypi churasaq.

664
01:48:40,400 --> 01:48:41,400
Arí.

665
01:48:41,960 --> 01:48:42,960
allinmi.

666
01:49:10,240 --> 01:49:11,240
Manam chiqaptachu chayman urmaykuni.

667
01:49:15,180 --> 01:49:16,520
Chayqa mana allin mango.

668
01:49:33,990 --> 01:49:37,060
Cheqnikuytaqa chaskisaqmi.

669
01:49:37,440 --> 01:49:40,320
Manam allintachu nanay.

670
01:49:41,240 --> 01:49:42,240
ah, .

671
01:50:11,890 --> 01:50:12,890
Chiqamanta mana yanapayta atinichu.

672
01:50:33,775 --> 01:50:35,570
Chay partetaqa atiymanmi.

673
01:50:43,280 --> 01:50:47,080
kusisqa ceremonia

674
01:50:51,130 --> 01:50:52,130
ayqinanpaq.

675
01:51:15,385 --> 01:51:16,830
¿Qhawankichu?

676
01:51:27,980 --> 01:51:28,980
Qaway!

677
01:51:29,080 --> 01:51:29,800
Qaway!

678
01:51:29,801 --> 01:51:31,200
¡Allinmi qankunamanta burlakuyqa!

679
01:51:32,400 --> 01:51:40,400
Ah, allinmi, ¿kachariwankimanchu?

680
01:51:40,900 --> 01:51:41,900
Ay, lluqsichiy.

681
01:52:04,300 --> 01:52:05,300
ay

682
01:52:13,830 --> 01:52:14,830
Chaytapas ñawpaqman apamuychik.

683
01:52:15,650 --> 01:52:16,650
ah, .

684
01:52:21,040 --> 01:52:22,040
Allinmi sientekun.

685
01:52:22,360 --> 01:52:24,700
Kusa. Hey chaypi, Tagi-san.

686
01:52:30,660 --> 01:52:45,460
Ukhupi, FO Oahu tres ama hina kaspa, ama hina kaspa qhaway configuraciones riy, thereis 边...kaypi rinki, kaypi rinki. Riy riy riy riy riy riy riy riy riy riy riy riy riy riy riy riy riy.

687
01:52:46,250 --> 01:52:49,820
Whoa, whoa, whoa.

688
01:52:59,280 --> 01:53:07,280
Hmm

689
01:53:18,340 --> 01:53:23,360
Ay, chaypi puñuylla.

690
01:53:27,720 --> 01:53:30,780
Hmm, chayqa taytaymi.

691
01:53:32,920 --> 01:53:36,400
Whoa, whoa.

692
01:54:01,780 --> 01:54:04,740
Kay kutipiqa, plato hina ruwasaq, qhellichasaq.

693
01:54:08,400 --> 01:54:09,540
Ama hina kaspa, huk favorta ruwaway.

694
01:54:10,120 --> 01:54:12,480
Ama hina kaspa, ukhuman churay.

695
01:54:18,690 --> 01:54:20,680
Hmm, hmmm.

696
01:54:39,660 --> 01:54:42,200
Hmm, hmm.

697
01:55:30,410 --> 01:55:31,550
Kaypipas lluqsinqamanmi rikchakun.

698
01:55:31,890 --> 01:55:32,890
Allinmi, kay ch’aqway.

699
01:56:01,995 --> 01:56:04,050
Allinmi, kunanqa mikuy pachañam.

700
01:56:06,860 --> 01:56:07,860
Chaytaqa hurqunaymi.

701
01:56:08,590 --> 01:56:10,670
Uy, urmachkani.

702
01:56:16,430 --> 01:56:17,930
¡Qhipa, qhipa!

703
01:57:35,320 --> 01:57:37,100
Paykunapas kusisqam karqaku.

704
01:57:39,540 --> 01:57:42,700
Kunan punchawmanta wasiyman hamuy.

705
01:57:43,860 --> 01:57:45,160
Yachankiñam imata ruwanaykita, ¿aw?

706
01:57:46,360 --> 01:57:48,840
Arí, entiendeni.